Fè twous ijans ou: papye ki kite yon moun ou fè konfyans aji pou ou
Si yo kenbe w, gen yon moun ki dwe ka al chèche pitit ou yo lekòl, pale ak lekòl la, epi peye lwaye w — selon lalwa. Twous sa a chanje sa ou konnen deja an de dokiman ou ka siyen: yon manda (power of attorney) pou pran swen pitit ou yo ak yon manda finansye limite. Ranpli l, enprime l, epi siyen l devan yon notè — pa anvan. Sa pran apeprè 20 minit.
Fè twous sa a se pa abandone, epi yon manda (power of attorney) pa bay gad legal pitit ou yo. Se yon zouti ou kontwole: li kòmanse lè ou di sa, epi ou ka anile l alekri nenpòt lè.
Pa defo, anyen pa sere. Si ou chwazi Sere sou aparèy sa a, li rete sèlman sou aparèy sa a.
Dokiman ki enprime yo an anglè espre — labank, lekòl ak tribinal mande dokiman an anglè. Èd sou paj sa a disponib tou an Kreyòl; dokiman yo menm rete an anglè nan chak lang.
TPS pou Ayiti ak Siri te fini efektif 27 jiyè 2026, epi pèmi travay TPS yo te ekspire menm jou a. Sa se pa yon lòd depòtasyon otomatik. Depòtasyon mande yon pwosesis legal, epi nan pwosesis sa a ou gen dwa — sa yo ki sou kat sa a.
Family Emergency Kit — signing instructions
This packet contains two documents prepared by the family named below for execution before a notary public. Sign ONLY in the notary’s presence.
- Sign each document in front of the notary — never before.
- The children’s power of attorney also needs two adult witnesses who are not the agent.
- After signing: give one copy to the agent, one to the backup agent, tell the school, and keep the original where your family plan says documents live.
- This power of attorney does not transfer custody. The parent may revoke it in writing at any time.
In this packet
1. Document 1 — Power of Attorney for the Care of Minor Child(ren)
2. Document 2 — Limited Financial Power of Attorney
Prepared as a family-preparedness template; review by a licensed attorney is recommended before reliance. Not legal advice.
Document 1 — Power of Attorney for the Care of Minor Child(ren)
I, (also known as ), date of birth , A-Number , residing at , am a parent or legal guardian of the child(ren) listed below. I appoint the agent named below as my attorney-in-fact to act for me in matters concerning each listed child, limited to the powers checked below.
Child(ren) covered by this document
Agent (attorney-in-fact)
· ·
Backup agent (if the agent above cannot act): ·
Powers granted (checked = granted; unchecked = NOT granted)
- ☐ Enskri timoun nan lekòl epi resevwa dosye lekòl li
- ☐ Bay konsantman pou swen medikal ak swen dan
- ☐ Vwayaje ak timoun nan anndan Etazini
- ☐ Bay swen chak jou ak lojman
When this document takes effect
- ☐ Immediately upon my signing
- ☐ Only if I am detained by immigration authorities or removed from the United States
Unless revoked earlier in writing, this document ends on:
This document does not transfer legal custody of any child. I may revoke this power of attorney in writing at any time.
Witnesses (sign in the notary’s presence)
Notary acknowledgment
State of · County of
This record was acknowledged before me on (date) by .
The notary may substitute the acknowledgment wording required by their state.
Prepared as a family-preparedness template; review by a licensed attorney is recommended before reliance. Not legal advice.
Document 2 — Limited Financial Power of Attorney
I, , date of birth , A-Number , residing at . I appoint the agent named below as my attorney-in-fact for the LIMITED purposes checked below, and no others.
Agent (attorney-in-fact)
· ·
Backup agent (if the agent above cannot act): ·
Powers granted (checked = granted; unchecked = NOT granted)
- ☐ Depoze, retire epi jere lajan nan bank mwen oswa kredi inyon mwen
- ☐ Peye lwaye epi okipe pwopriyetè m oswa kontra lokasyon m
- ☐ Jere, deplase oswa vann machin mwen
- ☐ Resevwa epi louvri lapòs mwen
- ☐ Jere benefis pou pitit mwen yo (manje lekòl, WIC, Medicaid)
- ☐ Ranpli deklarasyon taks mwen epi resevwa ranbousman
Limits
When this document takes effect
- ☐ Immediately upon my signing
- ☐ Only if I am detained by immigration authorities or removed from the United States
This document does not transfer legal custody of any child. I may revoke this power of attorney in writing at any time.
Notary acknowledgment
State of · County of
This record was acknowledged before me on (date) by .
The notary may substitute the acknowledgment wording required by their state.
Prepared as a family-preparedness template; review by a licensed attorney is recommended before reliance. Not legal advice.
Tèks Kreyòl nouvo sou paj zouti sa yo se tradiksyon otomatik k ap tann yon moun ki pale lang lan byen revize l (tradiksyon otomatik)