Kat dwa mwen pou pòtfèy mwen

Sa ou pral genyen

Enprime l, koupe l, epi kenbe l nan pòtfèy ou. Bò dwa yo mache menm si ou pa ranpli anyen — espas vid yo se sèlman pou avoka ou ak moun ou ta rele.

Sa zouti sa a fè

Yon kat 3.5 × 2 pous — menm gwosè ak yon kat bankè.
Yon bò an anglè, pou ou montre oswa lonje bay yon ofisye.
Yon bò pou ou, ak avoka ou ak nimewo ou ta rele yo.
Li fini anvan ou ekri anyen. Tout espas vid se opsyonèl.

Tout sa ou ekri rete sou telefòn oswa òdinatè sa a. Anyen pa voye ban nou — nou pa janm wè li.

Pa defo, anyen pa sere. Si ou chwazi Sere sou aparèy sa a, li rete sèlman sou aparèy sa a.

Sou ou

Toulede se opsyonèl. Kat la konplè san yo.

Non mwen opsyonèl

Kat la mache san li. Kite l vid si ou pito pa mache ak non ou.

Nimewo Alien ou a opsyonèl

Sa ede fanmi ou jwenn ou si yo kenbe w. Kite l vid si ou pa fin sèten.

Avoka ou ak kontak ou yo

Avoka Imigrasyon ou (si ou genyen)

Non

Nimewo Telefòn

Ou poko gen avoka? Èd legal gratis oswa bon mache, vil pa vil → Pa janm peye yon “notario” — yo pa avoka Ozetazini.

De moun mwen ta rele

Kontak Ijans 1

Non

Nimewo Telefòn

Kontak Ijans 2

Non

Nimewo Telefòn

Chwazi moun ki ap reponn yon nimewo yo pa konnen. Mande yo davans, epi di yo kisa ou ta bezwen yo fè.

Tcheke l epi enprime l

Sa ki pral sou kat ou a

Tout sa ou kite vid rete yon liy pou ekri sou li — ou ka ranpli l alamen apre ou enprime l.

Kat ou a

Montre nan vrè gwosè l — 3.5 × 2 pous, menm jan ak yon kat bankè. Se sèl bagay ki enprime.

Koupe sou liy ti tirè yo. Pliye sou liy nan mitan an pou bò anglè a rete deyò.

I AM USING MY RIGHTS

I am staying silent. I want to use my right not to answer questions.
I do not agree to a search of me, my things, my car or my home.
I want to speak to a lawyer. I will not sign anything until I do.
Am I free to go?

Say: “I want to remain silent. I want to speak to a lawyer.”

Everyone in the U.S. has these rights, whatever their immigration status.

DWA MWEN · NIMEWO MWEN

M ap rete an silans; m pa p reponn kesyon.
M pa dakò pou nou fouye m ni bagay mwen.
Mwen vle yon avoka anvan m siyen anyen.

Di: “Mwen vle rete an silans. Mwen vle pale ak yon avoka.”

Non
Nimewo Alien A-
Avoka tel
Ijans 1 tel
Ijans 2 tel

Èd legal gratis: tpssurvivalguide.com/help/ · Se pa konsèy legal

Konsèy: mete enprimant ou sou “Fit to page.” Konmanse ankò efase tout sa ou ekri, ansanm ak tout sa ki sere sou aparèy sa a.

Anyen pa sere. Kat sa a ap disparèt lè ou fèmen paj la.

Bò dwa yo sou kat la an anglè espre: se bò ou montre yon ofisye.

Yon kat pou chak granmoun

Chak granmoun bezwen pwòp kat pa l, paske chak moun gen pwòp avoka ak pwòp nimewo pa l. Enprime yon lòt pou chak moun nan fanmi an. Timoun ki gen laj pou pote yon bagay ta dwe gen de nimewo telefòn ou yo sou yo tou.

Kat ofisyèl ki enprime

Immigrant Legal Resource Center (ILRC) enprime kat dwa ki pi popilè a — “red card” la — epi li bay li gratis nan 59 lang, ansanm ak Kreyòl Ayisyen. Kat pa yo fèt menm jan ak pa nou: lang ou sou devan an pou ou, anglè sou dèyè a pou ofisye a.

Red card ILRC — tout lang yo

Desen gratis pou enprime lakay ou, san enskripsyon. Kat estanda 3.5 × 2 pous, kat sou yon fèy.

ilrc.org/redcards →

Red card an Kreyòl Ayisyen

Kat Kreyòl la, dirèk nan men ILRC kòm yon PDF ou ka enprime lakay ou.

Pran red card Kreyòl la (PDF, ilrc.org) →

Pa janm peye pou yon red card

ILRC bay kat yo gratis epi li di sa klè sou pwòp sit li. Si yon moun sou rezo sosyal ap fè w peye pou youn, se yon eskwokri.

ILRC konseye tou pou w wonn kwen yo ak yon sizo epi sèvi ak papye ki klere epi ki lou pou kat la fasil jwenn nan yon pòtfèy. Pwòp kat ki pi long pa nou, ak liy èd gratis sou li, se /print-card/.

Pèdi TPS pa yon lòd depòtasyon

TPS pou Ayiti ak Siri te fini efektif 27 jiyè 2026, epi pèmi travay TPS yo te ekspire menm jou a. Sa se pa yon lòd depòtasyon otomatik. Depòtasyon mande yon pwosesis legal, epi nan pwosesis sa a ou gen dwa — sa yo ki sou kat sa a. Konnen dwa ou si ICE vini →

Enfòmasyon jeneral, se pa konsèy legal. Kat sa a bay dwa ki pou tout moun Ozetazini. Li pa deside anyen sou ka pa w — sèlman yon avoka imigrasyon ki gen lisans oswa yon reprezantan DOJ-akredite ka fè sa. Èd legal gratis oswa bon mache se isit la.

Tèks Kreyòl nouvo sou paj zouti sa yo se tradiksyon otomatik k ap tann yon moun ki pale lang lan byen revize l (tradiksyon otomatik)

Jwenn èd legal gratis toupre ou →
← Tounen nan tout zouti yo