Sus derechos y opciones

No es asesoría legal. Las opciones de abajo tienen reglas estrictas y son difíciles de ganar. Esta lista solo le ayuda a hacer las preguntas correctas cuando se reúna con un abogado. No suponga que usted califica. Consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado por el DOJ — muchos ayudan gratis o a bajo costo (Buscar ayuda).

🤝 La lucha no ha terminado — pero nada de eso lo protege hoy

Defensores, legisladores y abogados siguen empujando. Esto es exactamente dónde está eso, y lo que hace por usted ahora mismo, que es nada:

En el Congreso: un proyecto de ley para extender el TPS de Haití por tres años, hasta abril de 2029, pasó la Cámara de Representantes 224–204 el 16 de abril de 2026 y desde entonces no se ha movido en el Senado. Un proyecto de ley acompañante (S. 4814) fue presentado en junio y no ha salido del Comité Judicial. El alcalde de Springfield y más de 500 líderes religiosos de Ohio pidieron al Congreso que actúe este mes; los senadores no han respondido. Un proyecto de ley que no es ley no le da nada a nadie — no devuelve un permiso de trabajo, no detiene una deportación y no pausa una cita con ICE. No haga planes contando con él, y nadie puede cobrarle una tarifa por inscribirlo, porque no hay nada en qué inscribirse. Qué haría realmente el proyecto de ley →
En los tribunales: el caso de los demandantes sirios sigue vivo en la corte federal de Manhattan, y el gobierno pidió al juez que lo desestime. Ningún juez ha resuelto. Ninguna orden judicial está pausando las terminaciones, y nadie puede cobrarle una tarifa por sumarlo a ese caso.
Un caso pendiente propio tampoco es un escudo. Varias personas deportadas o detenidas este mes tenían una solicitud de asilo o una petición familiar ya presentada. Eso no es razón para dejar de presentar — es con lo que un abogado construye — pero no detiene un arresto, y no es estatus. Lo que detiene un caso pendiente y lo que no →
Qué significa esto para usted: su protección de TPS terminó el 27 de julio de 2026, y el permiso de trabajo ligado a ella terminó el mismo día. Consiga una evaluación legal individual ahora en lugar de esperar cualquiera de las cosas de arriba. Si la ley cambia después, estar preparado no le cuesta nada. Perder el TPS no es una orden de deportación.

Fuentes: Oficina de la representante Ayanna Pressley (house.gov, voto de la Cámara 224–204); página de TPS de USCIS; TPS Survival Guide — el proyecto de ley en el Senado.

El primer paso más importante

Consiga una evaluación individual de su caso con un abogado de inmigración de verdad o un representante acreditado ahora, mientras todavía tiene tiempo y opciones — especialmente si podría calificar para el asilo, que tiene un plazo estricto. No espere un aviso por correo.

A tidy home front door and steps, warm and welcoming — Su casa y sus derechos van juntos — sepa qué permite y qué no permite una orden antes de que alguien toque la puerta.

1) Otro alivio migratorio para el que podría calificar

Asilo

Formulario I-589

Para personas que temen sufrir daño grave en su país por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política, o pertenencia a un grupo social particular. Generalmente hay un plazo de presentación de 1 año desde la llegada, pero perder el TPS puede contar como una excepción de "cambio de circunstancias" (changed circumstance) — pregúntele a un abogado de inmediato. Un caso de asilo pendiente también puede abrir una opción de permiso de trabajo después de 150 días.

Green card por familia

Formularios I-130 + I-485

Es más sólida para cónyuges, padres/madres e hijos/as de ciudadanos estadounidenses. La trampa: ajustar su estatus desde dentro de EE. UU. generalmente requiere una entrada legal (lawful entry). Algunas personas que viajaron con la autorización de viaje del TPS (Formulario I-512T) y fueron admitidas podrían calificar — pero esto depende de los hechos de cada caso. Pregunte antes de suponer.

Visa U (víctimas de delitos)

Formulario I-918

Para víctimas de ciertos delitos graves que ayudaron a las autoridades. Requiere una certificación firmada por las autoridades, y la lista de espera es larga.

Visa T (trata de personas)

Formulario I-914

Para víctimas de trata de personas grave. Por lo general requiere cooperar con las autoridades (con excepciones).

Autopetición VAWA

Formulario I-360

Para personas maltratadas por un cónyuge, padre/madre o hijo/a adulto ciudadano estadounidense o con green card. Hombres y mujeres califican por igual. Puede presentarla usted mismo/a, de forma confidencial y sin costo.

Cancelación de deportación

Formulario EOIR-42B (solo en la corte)

Solo para personas que ya están en la corte de inmigración y cumplen con una exigencia alta (10+ años aquí, buen carácter moral, dificultad excepcional para un familiar ciudadano estadounidense o residente permanente legal).

Números de formularios verificados en USCIS.gov; la cancelación de deportación vía DOJ EOIR.

Profundice en sus opciones después del TPS →

2) Conozca sus derechos si ICE se acerca a usted

Usted tiene derechos sin importar su estatus migratorio.

En su puerta

No tiene que abrir la puerta. Pídales que muestren una orden a través de la ventana o por debajo de la puerta.
Una orden debe estar firmada por un juez con su nombre/dirección correctos para dejarlos entrar. Un formulario firmado solo por un oficial de ICE (orden administrativa) no les permite entrar.
Mantenga la calma. No corra. No mienta.

Sus derechos fundamentales

Guarde silencio. Puede decir: "Quiero guardar silencio. Quiero hablar con un abogado." — en inglés: "I want to remain silent. I want to speak to a lawyer."
No firme nada sin un abogado — firmar el papel equivocado puede hacerle perder su derecho a una audiencia.
No muestre documentos extranjeros (como un pasaporte extranjero); pueden usarse en su contra.
Usted tiene derecho a un abogado (el gobierno no le pagará uno, pero existe ayuda gratuita).

Lleve una "Tarjeta Roja" gratis, del tamaño de una billetera, que declara sus derechos: ILRC Red Cards · NILC Know Your Rights card · ACLU.

3) Prepárese ahora — lista de preparación

Prepárese mientras está tranquilo/a, no durante una emergencia. Reúna y copie de forma segura lo siguiente (mantenga los originales en un lugar seguro; dé copias a alguien de su confianza):

Pasaporte(s) y cualquier identificación nacional
Todos los avisos de aprobación y de recibo del TPS
Sus tarjetas de permiso de trabajo (EAD) — actuales y anteriores
Prueba de residencia continua en EE. UU. (contratos de alquiler, facturas, recibos de pago, registros escolares/médicos)

Registros de impuestos (declaraciones / formularios W-2 de cada año)
Actas de nacimiento/matrimonio y documentos de sus hijos
Cualquier trámite de inmigración que haya presentado alguna vez
Anote su A-number (Número de Registro de Extranjero) para un familiar de confianza

Además: memorice el número de teléfono de un abogado o de un contacto de confianza; elija contactos de emergencia; haga un plan de cuidado infantil (considere un poder notarial para el cuidado de menores); haga un plan de seguridad familiar. Guía gratuita paso a paso: ILRC Family Preparedness Plan.

4) Trabajo y viajes — la realidad

Trabajar después de que su EAD venza (sin ningún otro permiso válido) no está autorizado y puede perjudicar casos futuros. Nunca use documentos falsos — eso es un delito grave. Un nuevo permiso de trabajo solo es posible si usted tiene otro caso que califique (por ejemplo, un asilo pendiente, una green card, o un caso de U/T/VAWA).
Salir de EE. UU. después de que su estatus venza es peligroso. Puede activar una prohibición de 3 años o 10 años para volver a entrar, y puede destruir un caso que usted esté tratando de construir. No viaje sin hablar primero con un abogado. (USCIS)

Última actualización: 27 de septiembre de 2026. Estas traducciones se hacen con ayuda de una máquina y serán revisadas por un hablante nativo de español. Para todos los detalles y fuentes, vea la versión en inglés.