Actualización · 6 agosto 2026

El TPS ha terminado para Haití, Siria, Sudán del Sur y Myanmar; El Salvador termina el 9 de septiembre. Proteja sus derechos y vea a un abogado ahora. (traducción automática) Confirme siempre en la página oficial de USCIS, nunca en redes sociales. Vea qué cambió →

TPS
TPS Survival Guide Gratis · Sin fines de lucro · Verificado con USCIS, el Federal Register y la Corte Suprema
¿Ve a ICE? Repórtelo — observadores verifican
¿Ve actividad de ICE? Repórtela — observadores capacitados verifican.¿Ve a ICE? Repórtela — observadores verifican. FL (Kreyòl ✓): 1-888-600-5762 RAISE National: 1-844-363-1423 MigraWatch MN: 612-255-3112 COPAL
Gratis · Privado · Nada de lo que escriba se nos envía

Prepare a su familia. Toma una tarde.

Prepararse no es rendirse — así es como usted mantiene a su familia unida. El TPS de Haití y Siria terminó, con efecto el 27 de julio de 2026, y los permisos de trabajo por TPS vencieron el mismo día. Perder el TPS no crea una orden de deportación: la deportación aún requiere un proceso legal en el que usted tiene derechos. Estas herramientas ponen lo que usted ya sabe en una sola página que puede imprimir, para que las personas de su confianza puedan actuar si usted no puede.

Todo lo que usted escriba se queda en este teléfono o computadora. Nada se nos envía — nosotros nunca lo vemos.

Haga esto hoy

Empiece por arriba. Cada herramienta se imprime en una página, y usted puede parar y volver.

  1. Paso 1 Haga su plan de emergencia familiar Una página que dice quién recoge a sus hijos, a quién llamar y dónde están sus papeles. Unos 15 minutos
  2. Paso 2 Prepare su kit de emergencia para notarizar Llene un solo formulario e imprima un poder (power of attorney) para sus hijos y un poder financiero limitado — listos para firmar ante un notario. Próximamente en español Léalo en inglés →
  3. Paso 3 Reúna sus documentos Una lista de qué buscar, qué copiar y quién debería guardar una copia para usted. Unos 10 minutos
  4. Paso 4 Escriba el historial de su caso Las fechas y los números que un abogado pide primero, en un solo lugar, listos para entregar. Unos 10 minutos
  5. Paso 5 Imprima su tarjeta de bolsillo Una tarjeta de derechos para su bolsillo — funciona aunque no llene nada. Unos 5 minutos

Más ayuda

Personas y tarjetas impresas, para lo que una hoja de trabajo no puede hacer.

Ayuda legal gratis cerca de usted

Abogados de inmigración gratis y de bajo costo, organizaciones comunitarias y ayuda con comida, ciudad por ciudad — cada listado verificado en el sitio de la propia organización.

Abrir el directorio →

Tarjeta Roja en criollo haitiano

Tarjetas de derechos gratis para imprimir en criollo, del Immigrant Legal Resource Center. Imprímalas en casa y lleve una con usted.

Obtenga la Tarjeta Roja (ilrc.org, PDF) →

Tarjeta de derechos para imprimir

Nuestra tarjeta más larga: qué decir, qué no firmar, y espacios para su abogado, su número A y un contacto de emergencia.

Imprima la tarjeta de derechos →

Partes de nuestra herramienta de plan familiar se basan en materiales del Immigrant Defense Project.

Información general, no es asesoría legal. Estas herramientas le ayudan a organizar su propia información y a preparar sus preguntas. Solo un abogado de inmigración con licencia o un representante acreditado por el DOJ puede asesorarle sobre su caso — aquí hay ayuda gratis y de bajo costo.

El texto en español de estas páginas es traducción automática y espera la revisión de un hablante nativo (traducción automática)