Actualización · 6 agosto 2026

El TPS ha terminado para Haití, Siria, Sudán del Sur y Myanmar; El Salvador termina el 9 de septiembre. Proteja sus derechos y vea a un abogado ahora. (traducción automática) Confirme siempre en la página oficial de USCIS, nunca en redes sociales. Vea qué cambió →

TPS
TPS Survival Guide Gratis · Sin fines de lucro · Verificado con USCIS, el Federal Register y la Corte Suprema
1-888-600-5762
Ayuda gratis · English · Kreyòl · Español 🖨 Imprima su tarjeta de derechos
¿Ve a ICE? Repórtelo — observadores verifican
¿Ve actividad de ICE? Repórtela — observadores capacitados verifican.¿Ve a ICE? Repórtela — observadores verifican. FL (Kreyòl ✓): 1-888-600-5762 RAISE National: 1-844-363-1423 MigraWatch MN: 612-255-3112 COPAL

Mi plan de emergencia familiar

Lo que usted obtiene

Llene esta hoja en su teléfono — toma unos quince minutos — y luego imprímala y guárdela en casa con sus papeles importantes. Si algún día lo detienen, esta es la página que una persona de confianza, un familiar o un abogado recoge y sabe qué hacer.

Con qué se queda usted

  • Una sola página que una persona de confianza, un familiar o un abogado puede recoger y usar.
  • Quién cuidaría a sus hijos, y a quién llamar primero.
  • Médicos, medicinas y alergias — suyas y de sus hijos.
  • Lo que se debe cada mes, y quién puede ayudar a pagarlo.
  • Nada es obligatorio. Llene lo que sepa, imprímalo y agregue el resto a mano.

Todo lo que usted escriba se queda en este teléfono o computadora. Nada se nos envía — nosotros nunca lo vemos.

Este plan se guarda solo en este dispositivo mientras usted escribe, así que puede parar y volver. Puede borrarlo cuando quiera con Empezar de nuevo.

Tres reglas para este plan

  1. No cargue este plan con usted. Guárdelo en casa, en el lugar seguro donde guarda su pasaporte, sus recetas y sus papeles de inmigración.
  2. Dígale solo a personas de confianza dónde está — no lo que contiene. Asegúrese de que al menos una de ellas pueda llegar a él si a usted lo arrestan.
  3. Nunca le muestre este plan a ICE, y nunca se lo entregue a un oficial.

Estas tres reglas se imprimen con su plan, arriba de la página.

Perder el TPS no crea una orden de deportación

El TPS de Haití y Siria terminó, con efecto el 27 de julio de 2026, y los permisos de trabajo por TPS vencieron el mismo día. Eso no es una orden de deportación automática. La deportación aún requiere un proceso legal en el que usted tiene derechos — los que están en esta tarjeta. Un plan escrito es como una familia se mantiene organizada mientras todo eso avanza.

Conozca sus derechos si viene ICE →

Información general, no es asesoría legal. Esta hoja organiza información que usted ya tiene. No crea ningún documento legal, y nombrar aquí a una persona que cuide a sus hijos no le da autoridad legal. Para su propio caso, hable con un abogado de inmigración con licencia o con un representante acreditado por el DOJ — aquí hay ayuda gratis y de bajo costo.

Sobre mí

Opcional — déjelo en blanco si no está seguro. Un plan impreso no lo necesita.

Contactos de emergencia

Elija personas que contesten un número desconocido. Pregúnteles antes.

Contacto de emergencia 1
Contacto de emergencia 2
Otros nombres y números de familia importantes

Quién cuidaría a mis hijos

El adulto de confianza que cuidaría a mis hijos si yo no pudiera.

Ya está listo

Pregúntele a un abogado sobre esto

Escribir aquí el nombre de esa persona no le da autoridad legal. Pregúntele a un abogado sobre un Caregiver Authorization Affidavit o un Power of Attorney para que esa persona pueda tomar decisiones por sus hijos si algún día hace falta. Nosotros no creamos ese documento para usted. Ayuda legal gratis: encuéntrela aquí.

En Florida, algo específico que preguntar: una Designation of Health Care Surrogate for a Minor (Estatutos de Florida § 765.2035). Permite que la persona que usted nombre tome decisiones médicas por su hijo. Necesita dos testigos adultos, sin notario, sin corte y sin costo — y el propio estatuto incluye un formulario para llenar (§ 765.2038). La persona que usted nombre no puede ser uno de los testigos. Llévelo a su cita legal y pregunte si sirve para su familia.

Médicos, medicinas, alergias

Una medicina por línea.

Una medicina por línea. Escriba al lado el nombre del niño.

Dinero y cuentas

Solo nombres — ningún número de cuenta

Escriba el nombre del banco o de la cooperativa de crédito, nunca el número completo de la cuenta. Esta página se imprime y se deja en una carpeta; un plan impreso no debe exponer sus cuentas. Guarde los números de cuenta en su lugar seguro, aparte de este plan.

Lo que se debe cada mes
Renta o hipoteca
Servicios (agua, luz, internet)
Carro
Teléfono
Otro

Mi abogado

¿Todavía no tiene abogado? Ayuda legal de inmigración gratis y de bajo costo, ciudad por ciudad, está en tpssurvivalguide.com/help/. Nunca le pague a un “notario” — en Estados Unidos no son abogados.

Hablar con mis hijos

Con palabras simples, según su edad, dígales a sus hijos tres cosas: quién los cuidaría si usted no estuviera en casa; cómo llamar a esa persona, a otro adulto de confianza o al 911; y que no deben abrirle la puerta a nadie si no saben que es seguro. Después practiquen las respuestas de abajo hasta que puedan decirlas sin leer.

Registro de revisión

Un plan se vuelve viejo. Revíselo dos veces al año, y cada vez que cambie algo de abajo.

Qué cambió

Revíselo e imprímalo

Lo que lleva su plan

Lo que deje en blanco se imprime como una línea vacía — usted puede llenarla a mano después de imprimir. Presione Cambiar en cualquier sección para volver a ella.

Conozca sus derechos

Estos derechos son suyos, pase lo que pase con su estatus de inmigración.

  • Puede quedarse en silencio. No tiene que contestar preguntas sobre dónde nació ni cuál es su estatus de inmigración.
  • Puede negarse a un registro. Si un oficial pide registrarlo a usted o su casa, puede decir: “No doy consentimiento para un registro.”
  • Pida un abogado de inmediato si lo detienen o lo interrogan, y no firme nada antes de hablar con uno.
  • Nunca cargue papeles falsos ni documentos de otro país. Puede convertir una situación difícil en un asunto penal.

El Immigrant Legal Resource Center publica una “Tarjeta Roja” gratis de Conozca Sus Derechos en criollo haitiano que usted puede imprimir y llevar: Tarjeta Roja del ILRC en criollo (PDF, ilrc.org). Nuestra propia tarjeta de bolsillo está en /print-card/.

Consejo: ponga su impresora en “Fit to page,” e imprima dos copias — una para su carpeta en casa, otra para la persona que iría por sus hijos. Empezar de nuevo borra todo lo que escribió, incluso lo guardado en este dispositivo.

La estructura del plan se basa en materiales del Immigrant Defense Project — immdefense.org/raids. Inspirada en el trabajo comunitario de preparación de Haitian Bridge Alliance.

Información general, no es asesoría legal. Nada en esta página crea un documento legal ni una relación abogado-cliente. Encuentre ayuda legal gratis →

Las etiquetas en criollo de la versión en criollo de esta hoja provienen de documentos comunitarios.

El texto en español de estas páginas es traducción automática y espera la revisión de un hablante nativo (traducción automática)

Encuentre ayuda legal gratis cerca de usted →
← Volver a todas las herramientas

Todavía no hay nada guardado en este dispositivo.