Actualización · 6 agosto 2026

El TPS ha terminado para Haití, Siria, Sudán del Sur y Myanmar; El Salvador termina el 9 de septiembre. Proteja sus derechos y vea a un abogado ahora. (traducción automática) Confirme siempre en la página oficial de USCIS, nunca en redes sociales. Vea qué cambió →

TPS
TPS Survival Guide Gratis · Sin fines de lucro · Verificado con USCIS, el Federal Register y la Corte Suprema
¿Ve a ICE? Repórtelo — observadores verifican
¿Ve actividad de ICE? Repórtela — observadores capacitados verifican.¿Ve a ICE? Repórtela — observadores verifican. FL (Kreyòl ✓): 1-888-600-5762 RAISE National: 1-844-363-1423 MigraWatch MN: 612-255-3112 COPAL

Reúna sus documentos

Mi paquete de documentos

0 de 33 reunidos · impreso   · tpssurvivalguide.com/es/tools/documents/

Qué es esto

El TPS de Haití y Siria terminó, con efecto el 27 de julio de 2026, y los permisos de trabajo por TPS vencieron el mismo día. Juntar sus papeles en un solo lugar no es rendirse — es como usted protege a su familia mientras decide qué viene después. Perder el TPS no es una orden de deportación.

Conozca sus derechos si viene ICE →

Cómo funciona

  • 33 papeles, en 7 partes cortas. Marque lo que ya tiene.
  • Para cada uno puede anotar dónde está y quién tiene una copia.
  • Nada es obligatorio. Una lista vacía también se imprime.
  • Al final imprime una sola hoja de portada para todo el paquete.

Todo lo que usted escriba se queda en este teléfono o computadora. Nada se nos envía — nosotros nunca lo vemos.

Lo que marca y lo que escribe se guarda automáticamente solo en este dispositivo, así que puede parar y volver. “Empezar de nuevo” lo borra.

0 de 33 reunidos

1 · Documentos de identidad e inmigración

Quién es usted y cómo llegó aquí. Empiece por aquí — todo lo demás en esta lista se vuelve más fácil cuando esto está en una sola carpeta.

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

2 · Registros financieros

Lo que entra, lo que sale y dónde está su dinero — para que alguien de su confianza pueda seguir pagando las cuentas.

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

3 · Bienes y propiedades

Prueba de lo que es suyo. Un papel que puede mostrar vale más que el recuerdo de dónde lo puso.

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

4 · Planificación legal

Papeles que permiten que alguien de su confianza actúe por usted si usted no puede. Un abogado los redacta — esta página no los hace por usted, solo le ayuda a llevar la cuenta de ellos.

Pregúntele a un abogado — hay ayuda gratis cerca de usted.

Dónde está / quién tiene una copia

Pregúntele a un abogado — hay ayuda gratis cerca de usted.

Dónde está / quién tiene una copia

Pregúntele a un abogado — hay ayuda gratis cerca de usted.

Dónde está / quién tiene una copia

Pregúntele a un abogado — hay ayuda gratis cerca de usted.

Dónde está / quién tiene una copia

5 · Plan para su familia

Lo que una persona que cuida a sus hijos, una escuela o un médico necesitaría saber un día en que usted no esté allí para decírselo.

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Haga uno aquí: plan de emergencia familiar.

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

6 · Información digital

Las cuentas que nadie en su familia puede abrir sin usted. Escríbalas en papel y guárdelo donde guarda lo demás.

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

7 · Guarde copias

Una sola copia en un solo lugar no es un plan. Decida dónde quedan los originales, quién guarda una copia y cómo su familia los recuperaría.

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Dónde está / quién tiene una copia

Revise su lista e imprímala

Todo lo que aún no ha encontrado aparece con un ☐. Imprima la hoja de todos modos — los espacios en blanco son lo que debe buscar después.

0 de 33 reunidos

Use “Cambiar” en cualquier parte para volver a ella.

Juntar sus papeles no es rendirse. Es como usted protege a su familia, sus bienes y el futuro que construyó aquí. El mejor día para hacerlo es un día en que no está pasando nada.

Pye kout pran devan. “El que tiene las piernas cortas sale temprano.” — Pwovèb Ayisyen

Consejo: ponga su impresora en “Fit to page.” Empezar de nuevo borra todo lo que escribió, incluso lo guardado en este dispositivo.

Información general, no es asesoría legal. Esta página solo le ayuda a organizar papeles que usted ya tiene. No crea un poder legal, un testamento ni una autorización de cuidado de menores — solo un abogado de inmigración con licencia o un representante acreditado por el DOJ puede asesorarle sobre su caso. Aquí hay ayuda gratis y de bajo costo.

Inspirado en el trabajo de preparación comunitaria de Haitian Bridge Alliance.

Los nombres de los documentos y su versión en criollo vienen de esa lista comunitaria. El encuadre, las introducciones de cada parte y el cierre son nuestros.

El texto en español de estas páginas es traducción automática y espera la revisión de un hablante nativo (traducción automática)

← Volver a todas las herramientas
Encuentre ayuda legal gratis cerca de usted →